loggia dei lanzi meaning in French

loggia des lanzi

The statue was later moved to the courtyard inside the Palazzo Vecchio, and still later into the Loggia dei Lanzi.
La statue a ensuite été transférée dans la cour à l'intérieur du Palazzo Vecchio, puis dans la Loggia dei Lanzi.
The Villa Medici was inherited by the house of Lorraine in 1737, and in 1787 the lions were moved to Florence, and since 1789 they flank the steps to the Loggia dei Lanzi at the Piazza della Signoria.
Lorsque la villa Médicis passa aux mains de la maison de Lorraine en 1737, les lions furent déménagés à Florence et depuis 1789 trônent à la Loggia dei Lanzi près de la Piazza della Signoria.